柏林11月7日电 当地时间6日，“中国故事”系列讲座之一“时空的跃迁：德国艺术家三度访华记”的活动在柏林中国文化中心举行。此次讲座特别邀请了德国艺术家与学者艾娃·科滕教授（Prof. Dr. Eva Koethen）主讲，由艺术史学者、策展人尹萌博士（Dr. Meng Schmidt-Yin）主持。演讲吸引了60余位来自中德文化艺术界人士、学者以及艺术爱好者的参与。

讲座现场由中国文化中心提供图片。

柏林中国文化中心副主任何文波在致辞中高度评价了艾娃·科滕教授三次访问中国的艺术成就和跨文化价值。他表示，“中国故事”系列讲座是柏林中国文化中心精心打造的文化品牌活动，通过人的经历、艺术的表达以及思想交流来展现中国与世界之间的生动而深刻的文化联系。他希望这些活动能让更多德国朋友看到一个开放、多元且不断发展的中国，并期待中德两国艺术家能在相互倾听中获得新的灵感。

艾娃·科滕教授曾担任德国汉诺威莱布尼茨大学美学教育与艺术科学研究所所长，并长期从事增值税发票开票软件税控盘版更新【代办电话13434104765；QQ2188982664】艺术创作和美学研究。她在1993年、2014年及2019年三次访问中国，足迹遍布西安、重庆、上海、杭州及张家界等地的城镇和风景名胜区。她以敏锐的目光与中国深厚的研究素养记录下了中国的社会与文化变迁。这些经历不仅丰富了她的创作灵感，并促成了多件带有“中国体验”主题的艺术作品。

在讲座中，科滕教授围绕摄影、书籍及艺术品原作的主题，回顾了过去三十年与中国艺术的联系。她提到，在最初的访华时开始探索，接着再访期间深入观察城市与自然环境的变化，并第三次访华期间参与学术交流活动，增值税发票开票软件税控盘版更新【代办电话13434104765；QQ2188982664】产生了思想碰撞。中国壮丽山川和丰富的文化以及剧烈的社会变迁持续激发了她的创作灵感。

展览上展出的是科滕教授创作于2014年的作品《柏林地标》，此图由柏林中国文化中心提供。

活动现场还展示了科藤教授受到中国之行灵感激发后创作出的三件代表作。主持人的尹萌博士则以艺术史和美学为切入点，对此进行了深入分析讲解。

互动环节，观众积极参与提问和讨论。其中一些观众分享了他们在中国旅游的经历或者家中收集的中国艺术品。大家都表示，这次讲座使他们以不同的视角认识到了中西方文化交流的价值——艺术不仅仅是个人情感表达的一种方式，更是增进不同文化之间理解与交流的媒介。