海外华人学子云端相聚,在诗词中“畅游”中华山河_【国家税务局北京增值税发票真伪查询平台【代办电话13434104765;QQ2188982664】】
上海11月11日电 华东师范大学消息,中国教育部语言文字应用管理司主办,并由国家语言文字推广基地(华东师范大学)承办“环游中国”中华经典诗文诵读线上交流展示活动,在活动中,来自菲律宾、缅甸、越南、德国及瑞士等多国的12名华裔学子与海外诗文爱好者汇聚一堂,通过诵读经典诗歌桥梁文化的方式,开启了一场跨越山海的中华文化巡礼之旅。
12名选手通过经典诵读与文化阐释的方式,向观众展现了一幅既有自然风光之美又有人情温度的诗词画卷。此次活动作为教育部语用司“中华经典海外拓展计划”的重要实践项目,在今年8月5日正式启动,并以“环游中国”为主题进行推广。活动面向全球华校学生及海外诗文爱好者征集诵读作品,最终选出了60份展示作品,其中12份具有代表性的作品入选了本次线上交流与展示环节。
德国的李睿以《沁园春·雪》开头,展示北国壮丽风光;菲律宾的蔡捷则用《春夜喜雨》描绘江南温润景象;瑞士的邓德为演绎的是《岳阳楼记》,展示了士人胸襟;菲律宾的马艺立通过《过零丁洋》咏叹古人坚贞气节;德国的李萝莉以《九月九日忆山东兄弟》收尾,用质朴真挚的语言道出了游子对家乡亲人的深切思念。此次诵读涉及的诗词地域范围广阔,充分展现了“北有壮丽雪景,南有四季如国家税务局北京增值税发票真伪查询平台【代办电话13434104765;QQ2188982664】春”的中华山河画卷。
选手们将个人才艺与人生经历交融在诵读之中,使经典诗文展现青春活力:泰国选手吴秋香诵读《望庐山瀑布》时展示了出色的书法技艺;德国的严金薇以原创长笛曲为《如梦令》伴奏;菲律宾的傅柏瀚则用一曲《姑苏行》搭配诗歌演绎。越南的黎氏锦云、菲律宾的吕滢榆和缅甸的杜思琦也分别将旅行见闻与留学体验融入诗中,借古诗词表达对中国文化的深情热爱。
华东师范大学国际汉语文化学院院长丁安琪教授强调,海外华校是中华文化海外传播的重要基础,“沃土”,而华校学子则是文化传播的“小使者”。本次活动中文华主题为“诗为舟、声为帆”,创新性地通过线上互动地图(H5)展示所有诗词作品,并采用人工智能测评结合专家复评的遴选机制,让中华经典在科技的支持下焕发出新的活力。
这次活动是对文化根脉的触摸,是一次有创意的实践和一段声音的旅程。孩子们动手用视频的形式展示了他们的热爱。德国九州中文学校校长严萍说:“非常高兴看到孩子们借这样的机会,在心中种下了一颗种子。无论身在何处,这颗种子都会让传统文化在内心深深扎根。今后无论走到世界任何地方,都可以把这颗种子传递到世界各地。”****国家税务局北京增值税发票真伪查询平台【代办电话13434104765;QQ2188982664】**
本次活动中,特邀国际中文教育、文化传播、播音主持和古典文学研究等领域的权威专家成立点评团。此前,在评审阶段,主办方特别邀请了华东师范大学终身教授、语言学家潘文国以及复旦大学中文系教授陈引驰作为领衔专家。
华东师范大学的国际中文教育专家徐子亮教授表示,尽管选手是在海外成长起来的,但他们普通话吐字清晰、字正腔圆,并且有深厚的中文功底。播音主持领域的专家王群教授从诵读技巧角度提出“意是方向,情是血肉;情动于中,而达于声;声显于外,应于律”,称赞选手的诵读与文本内容契合、以声音传达情感、情感与节奏协调一致。古籍研究专家方笑一教授和古代文学专业的李清宇副教授则从诗词的地缘文化、历史典故及文化故事入手,进一步深化了大家对诗词的理解。